TOMASZ

dodano: 2007-11-16

Numer katalogowy: 739 Kolor włosów:ciemnobrązowe(szatyn(ka)) Wiek:28

WYMIARY

Wzrost:	Obwód w klatce:	Obwód w talii:	Obwód w biodrach:	Rozmiar buta:
191 cm	---	---	---	46 cm

FILM

O MNIE

Tomek to ekstrawertyk, łatwo nawiązuje kontakty, wykazuje się sumiennością, dokładnością oraz poczuciem humoru.

ZAINTERESOWANIA, HOBBY

muzyka jako słuchacz oraz gitarzysta, podróże oraz inne kultury, języki obce, ludzie, kulinaria, językoznawstwo, przez prawie 10 lat uprawiałem amatorsko piłkę ręczną

WYKSZTAŁCENIE, EDUKACJA

Dane z roku: 2009-03-10
Uczelnia / szkoła: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza
Kierunek: Językoznawstwo i Informacja Naukowa
Wydział: Neofilologii
Rok studiów / klasa: V
Tryb studiów: Dzienny

JĘZYKI OBCE

angielski
Poziom: Zaawansowany
Nauka od roku: 1991
Certyfikaty: brak
Uwagi: Naukę języka angielskiego rozpoczął w roku 1991. Od tego czasu brał udział w wielu prywatnych kursach (na początku głównie na zasadzie konwersacji) mając tzw. native speaker'ów jako nauczycieli. Angielskiego uczył się równolegle w szkole podstawowej (przez 4 lata) i średniej gdzie uczęszczał na zajęcia w grupie zaawansowanej. Przez ostatnie 4 lata studiując na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza język angielski wykładany był na poziomie CPE (Certificate of Proficiency in English) (zajęcia na temat angielskiej literatury, panele dyskusyjne, pisanie wypracowań, publiczne wystąpienia, etc) co pozwoliło mu o wiele bardziej rozwinąć umiejętności językowe oraz zapoznać się z różnymi odmianami języka angielskiego (Received Pronounciation, AmE, Irish English, Scottish English, itd). Już od czasów szkoły podstawowej miał wiele możliwości aby język angielski wykorzystywać w praktyce podnosząc przez to jego poziom. Np: Udział w mistrzostwach świata w piłce ręcznej Partille World Cup Mecca of Handball '97 w Szwecji Obóz językowy w Piaskach w Polsce w 2000 roku Wyjazd do Holandii jako uczestnik programu Socrates w 2001 roku Wyjazd do Dublinu w Irlandii latem 2005 roku gdzie pracował jako recepcjonista/kasjer/menadżer zmiany oraz sprzedawca. 2008/2009 - 6 miesiecy Erasmus program Stuttgard Uniwersity Niemcy 2009 rok studia Chiny haiko oraz wycieczki Tajlandia indonezja malezja
chiński
Poziom: Średniozaawansowany
Nauka od roku: 2003
Certyfikaty: HSK chuzhongji 4
Uwagi: roczne stypendium w Chinach. W roku szkolnym 2006/2007 studiował język chiński na uniwersytecie Huazhong Shifan Daxue w Wuhan w Republice Chińskiej. Podczas tego rocznego stypendium fundowanego Polskie Ministerstwo Edukacji Narodowej miał możliwośc poznać kulturę chińską i poszerzyć swoje zdolności władania językiem chińskiem. Rok studencki zakonńczył sie zdaniem egzaminu Chuzhongji HSK uzyskując certyfikat 4. poziomu.2009 ponad rok studia Chiny Haiko oraz wycieczki Tajlandia indonezja malezja

DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE

Poznański Park Naukowo Technologiczny - Anotacja Lingwistyczna (obecnie) Language and Technology Conference '07 jako opiekun sali sesyjnej (opieka nad sprzętem komputerowym i audio oraz 'personal assistance' dla uczestników konferencji) Wakacyjne prace w Irlandii; Kasjer/recepcjonista/kierownik zmiany w jednym z największych kasyn przy głównej ulicy Dublina (Ned Kelly's Club) Sprzedawca w tzw. newsagents shop Dwa zlecenia dla Zakładu Fonetyki UAM (segmentacja danych audio oraz utworzenie korpusu danych)

JESTEM ZAINTERESOWANA(Y) PRACĄ JAKO

• Hostessa (pomoc na stoisku, pomoc w kuchni, serwowanie napoi i posiłków (targi))
• Hostessa - tłumacz
• Hostessa (bankiety, udział w wyjazdach i imprezach firmowych)
• Reklamy TV
• Tłumacz

Tagi: tłumacz języka chińskiego, tłumacze poznan